ATENCIÓ!
Per culpa de la pluja ens veiem obligats a cancel.lar el pícnic d'avui.
Una revetlla passada per aigua però esperem que demà tingueu tots un molt bon Sant Joan!
残念ながら、雨天のため今日のピクニックは中止になります。
Diumenge 23 farem el pícnic de Sant Joan al Nakameguro Park a partir de les 16:30. Porteu menjar i beure que nosaltres hi posem les coques. I si teniu ganes de treballar, abans del pícnic ens trobareu fent les coques amb els menuts al Kumin Centre de Meguro. Aviseu-nos si us hi voleu afegir enviant un mail a info@casal.tokyo.
Matí i migdia - Taller de coques de Sant Joan amb els menuts
🕙 12:00 a 16:30
📍 Meguro Kumin Centre
Vespre - Revetlla al Nakameguro Koen
🕓 16:30~
📍 Nakameguro Park a 10 minuts de l'estació Nakameguro
6月23日(日)、16:30〜中目黒公園でサン•ジョアンのピクニックをします。
食べ物や飲み物、レジャーシートなど持ち寄ってサン•ジョアンを一緒にお祝いしましょう。
ピクニック前には、目黒区民センターで子ども達と一緒にコカを作ります。
コカ作りに参加希望の方は、info@casal.tokyo までメールでご連絡をお願いします。
午前中から〜
子ども向けにサンジュアンのコカ作り
🕙 12:00〜16:30ころまで
📍 目黒区民センターで予定してます。
夕方より〜
中目黒公園にてピクニック
🕓 16:30ころ〜
📍 中目黒公園(中目黒駅より徒歩約10分)
