Nadal 2025
- lluis99
- 4 days ago
- 2 min de lectura
Un any més ens retrobem per celebrar el tradicional Sopar de Nadal!
Vine a compartir una vetllada plena d’esperit nadalenc, amb un sopar casolà típic de Nadal català: sopa de galets, canelons, postres i cava!
I, és clar, farem cagar el tió!
Ja podeu reservar la vostra plaça!
今年も、恒例のカタルーニャ風クリスマスディナーを一緒に楽しみましょう！
温かい雰囲気の中で、伝統的な家庭料理「ソパ・デ・ガレッツ（sopa de galets）」や「カネロンズ（canelons）」、デザートやカバを味わいながら、みんなで素敵な夜を過ごしましょう。もちろん、カタルーニャの人気者「ティオ（Tió）」も登場します！
ぜひご予約のうえご参加ください！
Once again, we’re gathering to celebrate our traditional Xmas Dinner!
Join us for an evening full of festive spirit and warmth, featuring a home-cooked Catalan Christmas meal — sopa de galets, canelons, desserts, and cava! And of course, we’ll make the Tió “poop” its gifts!
Book your spot now!
Diumenge, 14 de desembre
16:00 Anem a buscar el Tió! (activitat infantil)
18:00 Sopar de Nadal
PREU:
Adults: ¥5,000
Nens/Joves: ¥2,500 (entre 6 i 17 anys)
Infants: ¥0 (entre 0 i 5 anys)
LLOC:
Rental Space Patia Higashi-Azabu
12月14日（日）
午後4時 ティオを探そう（子供・子連れ）
午後6時 クリスマス夕食
費用：
大人 ¥5,000
子供 ¥2,500 (6-17歳)
幼児 無料 (0-5歳)
場所:
レンタルスペース パティア東麻布
Sunday, Desember 14
16:00h In search of Tió (children's activity)
18:00h Christmas Dinner
PRICE:
Adults: ¥5,000
Children: ¥2,500 (aged 6 to 17)
Infants: ¥0 (aged 0 to 5)
LOCATION:
Rental Space Patia Higashi-Azabu
