El diumenge 23 de juny a partir de les 3 de la tarda veniu a celebrar el Sant Joan al Arakawa Iwabuchi-zeki Greenspace amb els amics del Casal Català. Porteu menjar i beure per a fer un berenar-sopar i ho compartim.
Lloc: Arakawa Iwabuchi-zeki Greenspace (荒川岩淵関緑地)
Accés: Akabane-Iwabuchi (赤羽岩淵駅). Tokyo Metro Namboku Line. Stop ID: N19
６月２３日（日）「サン・ジョアン」午後３時から。カザル東京カタルーニャの会のメンバーと共に「サン・ジョアン〜夏の到来を祝う日〜」に集いませんか？食べ物やドリンクは皆で持ち寄り、楽しいひと時を過ごしましょう。
場所：荒川岩淵関緑地
アクセス：赤羽岩淵駅 (東京メトロ南北線)
Please come join the friends of Casal - Tokyo Catalonia Society at Arakawa Iwabuchi-zeki Greenspace on Sunday the 23 of June from 3pm to celebrate St John’s Day (summer solstice). Bring along food and drink and we’ll share.
Venue: Arakawa Iwabuchi-zeki Greenspace (荒川岩淵関緑地)
Access: Akabane-Iwabuchi (赤羽岩淵). Tokyo Metro Namboku Line. Stop ID: N19
