​L'experiència al Japó de Joan Portell