Foc i forma

Invitació a la cerimònia de te: Foc i Forma

En un món cada cop més digital, necessitem espais per reconnectar amb nosaltres mateixos i amb els altres. La cerimònia del te ha perdut essència i cal reinterpretar-la amb naturalitat i proximitat. El Bancha, històricament un te del poble (fet per al consum domèstic de les classes més humils quan el te era reservat per a la noblesa) representa un te fet per la gent i per a la gent. Amb aquesta cerimònia de te, volem retornar l’essència del te a les persones. I quin millor te per fer-ho que el Bancha, reinterpretat. Foc i Forma uneix les tradicions d’Okayama i Catalunya, destacant la ceràmica Bizen i el Mimasaka Bancha. L’otemae s’adapta al te, creant una harmonia entre Foc i Forma.

茶会へのご招待：「火と形」

ますますデジタル化が進む現代社会では、人々が自分自身や他者と深くつながり直す場が求められています。茶の湯の本質は時とともに失われつつあり、いまこそ自然体で親しみやすい形に再解釈する必要があります。番茶は、もともと上流階級にしか飲まれなかった茶の中で、庶民の日常のために作られた「人々のための、人々による茶」です。

この茶会では、茶の本来のエッセンスを人々に取り戻したいと考えています。そのためにふさわしいのが、再解釈された番茶です。

「火と形（Foc i Forma）」は、岡山とカタルーニャの伝統を結びつけ、備前焼と美作番茶を通して表現します。お点前は茶に合わせて構成され、「火」と「形」の調和を生み出します。

Invitation to the Tea Ceremony: Foc i Forma

In an increasingly digital world, we need spaces to reconnect with ourselves and with others. The tea ceremony has lost its essence, and it needs to be reinterpreted with naturalness and closeness.

Bancha, historically a tea of the people (made for domestic consumption by the lower classes when tea was reserved for the nobility), represents a tea made by the people and for the people.

With this tea ceremony, we aim to bring the essence of tea back to people. And what better tea to do it with than Bancha, reinterpreted.

Foc i Forma unites the traditions of Okayama and Catalonia, highlighting Bizen ceramics and Mimasaka Bancha. The otemae is adapted to the tea, creating a harmony between Fire and Form.

Informació |  情報 Foc i Forma – Cerimònia del Te | お茶会

Tòquio, Wacha Kagurazaka | 東京、神楽坂 和茶

1 de novembre (Dissabte) | 11月1日（土）

Sessions / セッション: 11:30 | 12:45 | 14:00 | 15:15

Okayama, Museu Bizen | 岡山、備前美術館

24 de novembre (Dilluns) | 11月24日（月）

Sessions / セッション: 11:00 | 12:15 | 13:30 | 14:45

Preu | 料金: 5,000 JPY (~35 USD)

Inscripcions aquí  | 申し込み

📱 Instagram: @dokodemocha